Mockup de la carátula azul del disco Kiñewkuleiñ con fotografía en colodión húmedo de Jaime Cuyanao, sobre un paisaje de montañas
← Proyectos

Proyecto Destacado:

Kiñewkuleiñ Waikil

Cliente: Jaime Cuyanao, Waikil Rap Mapuche

Tipo: Identidad visual, publicación digital y producción gráfica para lanzamiento musical

Lanzamiento disco: junio 2026, Santiago de Chile

Contexto + encargo

Kiñewkuleiñ es una obra musical del músico y rapero mapuche Jaime Cuyanao (Waikil), que busca resguardar y poner en circulación la memoria sonora mapuche a través de los ayekawe y sus saberes. Se diseñó la identidad visual del disco más un conjunto de piezas para su difusión y una publicación digital que acompaña la obra y permite recorrer su proceso creativo.

Enfoque

La propuesta visual buscó vincular la dimensión contemporánea de la obra con su relación con la memoria, el registro y los saberes mapuche. La carátula incorpora una fotografía realizada por el colectivo Ritual Inhabitual mediante la técnica del colodión húmedo, procedimiento fotográfico histórico estrechamente vinculado a los primeros registros y representaciones etnográficas. Esta imagen se convirtió en un elemento central de la identidad visual del disco, articulando pasado y presente desde una mirada actual.

Postal azul de Kiñewkuleiñ con el retrato de Jaime Cuyanao (Waikil) en colodión húmedo
Waikil cantando frente al micrófono durante el lanzamiento del disco (fotografía de Pamela Pino)

Proceso + resultado

Uno de los principales resultados fue el diseño de una publicación digital complementaria al disco, concebida como una experiencia editorial que relata su proceso creativo. La navegación permite avanzar página tras página y acceder directamente a cada canción, integrando relato, imagen y sonido en una experiencia editorial. El proyecto se presentó públicamente en el Auditorio de la Universidad de Chile, en un lanzamiento que reunió a Jaime Cuyanao (Waikil), Machi Silvia Calfuman, Fernando Cayuqueo y Filutaru Paillafilu. Para Guadalupe, Kiñewkuleiñ fue una experiencia especialmente significativa: un proyecto donde la comunicación visual permitió acompañar una obra musical y contribuir a generar nuevas formas de acercamiento a su proceso creativo y a la memoria sonora que la sustenta.

—

  • Carátula Spotify
  • Carátula YouTube
  • Banner
  • Afiches
  • Postales
  • Publicación digital
Detalle macro de pintura en aerosol de colores

Demos forma

Cintas de colores atadas a un cable, con cerros de fondo

a tus ideas

¿Tienes algo en mente?

Conversemos y cotiza en Guada →